Production of FFF2 masks in a Swiss Prison [GE/EN]

with No Comments

English text below

Produktion von FFP2-Masken in einem Schweizer Gefängnis

Ein Schweizer Unternehmen setzte sich zum Ziel, in Bezug auf die Schutzmasken die Abhängigkeit von Importen zu reduzieren. In der Folge wurde ein Partner gesucht, der die Masken produzieren könnte – und man fand den Arbeitsbetrieb des Gefängnisses Affoltern in der Nähe von Zürich.

In der Schweiz sind Gefangene zur Arbeit verpflichtet, um eine geregelte Tagesstruktur zu haben, um auf das Arbeitsleben nach der Entlassung besser vorbereitet zu sein und um ihre Perspektiven zu verbessern, ein deliktfreies Leben führen zu können.

Die Gefangenen tragen somit ihren Teil zur Eindämmung der Pandemie bei, indem sie die FFP2 Masken produzieren und verpacken. Zudem lernen sie industrielle Produktionsmethoden kennen und erfahren, wie ein gesellschaftlicher Bedarf dank Innovation und Unternehmergeist gedeckt werden kann.

English version

Production of FFP2 masks in a Swiss prison

A Swiss company set itself the goal of reducing its dependence on imports of protective masks.

As a result, a partner was sought who could produce the masks – and the work shop of Affoltern prison near Zurich was found.
In Switzerland, prisoners are obliged to work in order to have a regular daily structure, to be better prepared for working life after release and to improve their perspectives of being able to live an offence-free life.

The prisoners thus play their part in containing the pandemic by producing and packaging the FFP2 masks. They also learn about industrial production methods and how a social need can be met thanks to innovation and entrepreneurship.

Source: www.boeni-msm.ch (Website in German)